小龍（シャオロン）

校正同盟、おいでませ。

2010-02-25 00:54:45

絵のサイトで字の話も何ですが（厳密に言えば校正というのは字に限った事ではないけど）、この校正同盟というのは、数年前に私が作った同盟なんですが、営業活動してないせいか、メンバーがなかなか増えません・・・。
増えた所で特に何があるわけでもないんですが、もし当てはまる方がいらっしゃいましたら、気軽に参加していって下さいまし・・・、という宣伝です。
リンクの強制もないです。

去年、この細々運営の同盟に参加して下さった方で、校正のお仕事をされている方が居るんですが、そのお方のブログを拝見すると、毎回考えさせられたり、自戒の念にかられます。
以下は、そのブログから部分的に拝借してきた、私自身の覚書でもある「間違えやすい例」です。
未だによく打ち間違えたり、「あれ？」と毎回調べなおしたりしてます・・・。

◆ついきゅう
・過去数件の事故の原因をついきゅうした結果、欠陥自動車だった事が分かった。（そして公聴会へ）
・審議会は、X氏の政治責任をついきゅうする。（徹底的にね！）
・私は結婚相手にはどこまでも理想をついきゅうする。（するな！）

◆しょうかん
・大使を本国へしょうかんした。
・しょうかんを受けた証人は正当な理由なしに裁判所への出頭を拒否する事はできない。

◆はいふ
・ティッシュはいふのバイトは冬場は辛いよね。
・先程、はいふした資料の五ページ目をご覧下さい。

◆ほしょう
・公害によって生じた損害は国がほしょうしてくれるんだろうな？
・この新商品のクオリティーはほしょうしますよ！
・航海の安全はほしょうします。

コメントを書く　│　記事一覧へ　│　マイページTOP

＞タチバナ　ナツメ様
はじめまして。コメント感謝です！
某ですね！あの、いつぞやニュースにもなっていた？（ような気がする）
私も受けたいなーとずっと思ってるんですが、あの某試験料は高いような気が・・・。暴利をむさぼる輩が出てきても仕方ないんでしょかね・・・。
あ、どうでもいい話でした。

この同盟は、母国語なのにミスってどうする、読めない漢字が多くてどうする、ウッカリしちゃってどうする、恥を知れ！と自分を叱咤するために作った同盟なのであります。
興味を持っていただけたらお気軽に参加して下さると嬉すぃです！
（活動義務とか、何にもないですから！）

投稿者：小龍（シャオロン）　[ 2010-02-26 08:31:17 ]

初めまして、面白そうな記事だなーと思って書き込みさせて頂きました＾＾

私、一応某検定の準一級を持っているんですけど…
名ばかりのようで、殆ど自力では解けませんでした；
特にハイフ；全く思いつきもしなかったので、勉強になりましたー；；

私は執筆中は常にウェブの辞書を開いて調べてますが、結構思い違いをして使ってる言葉とかあって、焦る時がありますね＾＾；
とてもじゃないけど人様の校正なんて出来ないー；

投稿者：タチバナ　ナツメ　[ 2010-02-26 03:51:19 ]

＞あやめさん
いつもコメント感謝ですー。
他にもいっぱいあって、後から「あ、あれも足しておかなきゃ・・・」と思ってた熟語があるのに、痴呆のせいか、忘れてしまいました・・・。

校正のプロは凄いすよー。
私の元職場にも居ましたが、素人にはパッと見では気付かない事を、あれよあれよという間に、何箇所も見つけちゃうんですよ。それもわずか数秒で！
人間、誰しも間違いはあるわけですが、いや、もしかしたら間違いだらけかもしれません・・・、と思っちゃいますね・・・。

＞Mickさん
コメント感謝です！！
出版物でさえたまに誤字があるくらいだから、個人が趣味で書く物には必ずミスはあるものなんだろうと思うんですけどねー。
まぁ、どこまで己の文章に責任を持つかっていう問題かもしれないですが、私が昔居た職場では「一字でもミスったら身投げしてこい」という事態もあったんですよー。（こわっ！でしょ？）
でも、逆に、プロの物書きさんずは、そこまで一人で責任を負う必要はなくて、プロの校正さんとかが居るわけだから、結構、素人こそこういう気構えが必要なのかなー、とたまに（一年に五分くらい）考えたりもします。

投稿者：小龍（シャオロン）　[ 2010-02-26 02:08:47 ]

小学校の漢字テストみたい(笑)
でも……あわわわ（◎-◎；）
辞書なしだと全然わからない；；

Mickも文章書くときは辞書必須です。
物語を読んでいるとき、漢字が間違っているのを発見すると、せっかく世界観に浸っていたのが一気に冷めますよね。

漢字、大事！

投稿者：Mick 　[ 2010-02-25 13:37:49 ]

あああああー！！　難しいですよねっ……。
　ショウカン、は、あまり使わないけれど、
　ツイキュウなんかは、お話でもよく出てくるし……。
　けっこう辞書引いたり、変換時の補足を参考にしたり、です……ははは。

　ハイフに違いがあるのを知りませんでしたっ……！
　ホショウは全然分かりません！　やばい！！

　校正……むしろして欲しいです（涙）！

投稿者：あやめゆうき　[ 2010-02-25 09:01:39 ]